在电影《猛兽侠》中，配音阵容实力强大，各角色的声音由多位优秀的配音演员献声。其中，英语原声的主角擎天圣由Garry Chalk/盖瑞·乔克配音，他的声音为角色增添了深度和力量。精灵鼠这一角色则是由Scott McNeil/史葛·麦克尼尔倾情演绎，带来机智灵动的一面。
配音演员：Scott McNeil （英语原声）， 山口胜平（日语）， Ignacio Castao （西班牙语），Alexandre Moreno （葡萄牙语）， Daniel Abundis （拉美西班牙语）， Gerald Schaale （德语），Fabrizio Manfredi （意大利语） 口头禅：噢，天呐顽皮的精灵鼠总会说一些风凉话，以“老抱怨”闻名。
蝙蝠侠 ……刘莉 黑猩猩 ……张文渔 黄豹 ……姚居德 精灵鼠 ……滕奎兴 犀牛 ……杨光 无敌龙 ……韩力 狂飙 ……方树桥 霹雳侠 ……方树桥 转自百度知道。 我也看过啊，急先锋的牺牲很帅。
蝙蝠侠 ……刘莉 黑猩猩 ……张文渔 黄豹 ……姚居德 精灵鼠 ……滕奎兴 犀牛 ……杨光 无敌龙 ……韩力 狂飙 ……方树桥 霹雳侠 ……方树桥 另外著名的还有刘喜瑞，王小燕（七龙珠小孙悟空）等等一大批，数不胜数。
没有配音。张译饰演的安欣是电视剧狂飙里的人物角色，在剧中安欣说过多种方言，江浙一带方言，两湖一带方言，是张译的原声，没有配音。《狂飙》是由中央政法委宣传教育局、中央政法委政法综治信息中心指导，爱奇艺、留白影视出品，徐纪周执导，张译、张颂文、李一桐、张志坚领衔主演。
张译。安欣配音是原声配音，最近热播电视剧《狂飙》，由张译，张颂文等领衔主演。其中由张译主演的安欣一角，是张译自己原声配音。其中安欣在该部剧中说过多种方言，江浙一带方言，两湖一带方言，以及张译本身性质自带的东北方言。
《狂飙》安欣的配音演员是张译。安欣作为一名人民警察，始终把守护百姓安危、维护一方安宁当做毕生使命。孤儿出身他的自卑且善良，他在偶然间帮助了被市场恶霸欺辱的高启强，却成为了对方狐假虎威、逐渐沦陷权利深渊的工具。
是。电视剧《狂飙》中张译饰演的安欣就是他的原声，没有配音。电视剧《狂飙》该剧讲述了以一线刑警安欣为代表的正义力量与黑恶势力展开的长达二十年的生死搏斗故事，鲜活地展现了扫黑行动中的黑白较量和复杂人性。
是原音。电视剧《狂飙》中张译饰演的安欣就是自己的原声，没有配音。《狂飙》是由中央政法委宣传教育局、中央政法委政法综治信息中心指导，爱奇艺、留白影视出品，徐纪周执导，张译、张颂文、李一桐、张志坚领衔主演的刑侦剧，于2023年1月14日在CCTV8电视频道、爱奇艺视频同步播出。
是原声。《狂飙》中张译饰演的刑警安欣原声台词颇受好评，凭借角色魅力拉高了大家对于这部作品的期待值。这部剧所讲述的故事横跨二十年，张译扮演的安欣曾经是意气风发的刑警，二十年后变成白发苍苍的老警察，他一直在与黑恶势力对抗。
是。电视剧《狂飙》中张译饰演的安欣就是他的原声，没有配音。电视剧《狂飙》该剧讲述了以一线刑警安欣为代表的正义力量与黑恶势力展开的长达二十年的生死搏斗故事，鲜活地展现了扫黑行动中的黑白较量和复杂人性。
是原声。根据狂飙资料查询，电视剧中张译饰演的安欣就是他的原声，没有配音。张译，出生于黑龙江省哈尔滨市，中国内地男演员。1997年至2006年服役于北京军区政治部战友话剧团。
是。演员选用老戏骨，台词功底比较好，而且原声台词能够表现出人物的性格特征，不会让人听得很费劲。《狂飙》这部剧所讲述的故事横跨二十年，张译扮演的安欣曾经是意气风发的刑警，二十年后变成白发苍苍的老警察，一直在与黑恶势力对抗。
