1、FM2017创意工坊添加MOD相关问题及官方全解关于创意工坊的语言支持 支持语言:FM2017创意工坊支持上传中文(繁体&简体)、日文、阿拉伯文等语言包,同时也允许玩家合作添加自制语言包。社区翻译功能:游戏发布后,在steam创意工坊里会有一个“社区翻译”选项,玩家可以从那里下载并更换游戏语言。
1、FM2017因为中国玩家的大量差评而推出汉化,是玩家争取权益的胜利,也是游戏行业对中国市场重视提升的体现。首先,中国玩家通过集体行动表达了对游戏官方忽视中文版本需求的不满。在FM2017发布后,由于长期承诺的官方中文版并未如期推出,中国玩家在各大平台上给予了大量差评,以此作为对游戏官方的抗议。
2、在足球游戏的领域里,一款游戏因为中国玩家的集体行动而催生了重要转变,这就是FM2017的汉化争议。这一切的开端,可以追溯到五年前SI主管Miles的许诺,他承诺当正版游戏销量超过两万套时,会推出官方中文版。然而,这位昔日的承诺者如今却在面对现实时选择了辩解,这无疑触怒了那些忠实的中国玩家。
3、你坚持不出中文版,对待玩家的态度是爱玩玩不玩滚,OK,这个是你的价值观,我不会因此去刷差评;但是你又想赚国区玩家的钱,承诺要出中文版,等大家掏了钱,装上一看,照旧没有中文,那我当然不干,只能给差评了,你这是欺诈。
4、《FM2017》事件后,国内玩家学会“无汉化就差评”的技能,但现已进化为“好评求汉化”。《暗黑地牢》近期因韩语版质量差,被玩家大量差评。《暗黑地牢》在韩国已有质量较高的民间韩语版,但最终并未被官方采纳,主要是一个“信任”的问题。《FM》系列此前在国内一直由爆棚汉化组翻译,质量上乘。
5、FM2017正式版汉化的方法如下,但需注意相关风险:检查游戏是否支持官方汉化:首先,应检查football Manager 2017正式版是否官方支持中文语言包。如果游戏本身提供了官方汉化,那么下载并安装官方语言包是最安全、最便捷的方式。
1、FM2017爆棚汉化通常安装在游戏的FM文件夹内。具体安装步骤及文件夹位置说明如下:自动安装:当你双击汉化安装包进行安装时,安装程序会自动尝试定位到你的FM2017游戏文件夹。如果安装程序自动找到了FM文件夹,你只需要点击“下一步”继续安装,汉化文件将会被自动放置在正确的位置。
2、在《FM2017》宣布制作官方汉化时,爆棚汉化组表示愿意免费贡献汉化成果,并拉动论坛玩家向开发商发邮件请愿,但最终还是被官方无视。汉化组成员表示,国内汉化组翻译游戏基本都需要破解游戏才能导出文本,这无疑侵犯了游戏厂商的版权。
3、综上所述,FM2017凭借其真实的足球管理体验、丰富的球员和战术选择、多样的赛事和活动以及广泛的受众群体,成功引领了全新的足球体验风潮。